Запасной аэродром

Это я, Ефимов Лёха, минус вдохновение плюс скука

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
Сашке О'Шеннону
[info]lojki_net
...Во время заграничного путешествия князь А. И. Вяземский встретил ирландку Женни Квин (урожденную О'Рейли), увез в Россию, добился для нее развода и женился на ней. Она стала матерью будущего поэта Петра Андреевича Вяземского.


От ирландских, от осин непролазным русским лесом уезжала Дженни Квин за каким-то интересом. Неужели навсегда? Да куда несёт вас, леди? Там такие холода и свирепые медведи. Ажно юбка задралась у дурной гулящей сучки – ну, конечно, целый князь подхватил под белы ручки. Без накидки, без платка, босиком бежать готова от живого мужика, от родительского дома.
Дженни, ты сошла с ума, иль его в тебе излишек? Похлебаешь там дерьма, нарожаешь там детишек - то-то позабавят всласть тамошних уродов свору, будет дыба им как раз, будет виселица впору. Ох, намаешься, смотри – беспокойная землица: бунтари, шуты, цари, проповедники, убийцы, мудрецы и дураки…
Соглашайся, сделай милость!
Не раздумывай, беги и бери судьбу
навырост.

Люблю вас
Всевидящее Око

отменное, что тут скажешь!
А

А вот мнея, Саш, простота что-то уже не устраивает. Хочется иногда чего-нибудь такого-эдакого.

меня, Лёш, она давно не устраивает... только и креатифф куда-то весь периодически - как побелка с облупившихся фасадов... а такого-эдакого хочется практически все время, да.
А

Стихи-комиксы, как говорил Дидуров

Дидуров на мой счёт никогда не обманывался.

скукотища-то какая русирландская!

[info]apccxiv

2009-04-24 09:58 pm (UTC)

Казалось бы: дикая русско-ирландская смесь должна была породить нечто вроде А.Белый+J.Joyce, или Л.Добычин+S.Beckett, или М.Кузьмин+O.Wilde… увы, продукт получился архинеинтересным, прямо-таки наиунылый продукт получился!
А вот текст интересен. Мы б только добавили для колориту что-то из англ. яз-ка.

Re: скукотища-то какая русирландская!

[info]lojki_net

2009-04-24 10:02 pm (UTC)

Это датский текст.


Home